Took a while to get a hold of the pump, but finally got it!
I had my mind on the air lift tech, but made this configuration, because it looked cool and I had extra pipe and fittings are cheap and I had a lot of fun doing it. It's basically all submerged except for the pipes that exit the bucket on the sides and that also helps keep the piping down and in the water, also allows me to close the bucket to reduce noise and spillage. All the pipes disconnect so can easily pack it away and keep it in the box of extras.
As I had my mind made up already, I also made a vortex, but by cutting the hole for the drain plug made the bucket single purpose only, so will have to get another bucket if I ever wanted to use the bubbler, but used the same two holes on the side of this bucked and just made a 25mm hole in the bottom. Whole project took me about 45min, but stretched out over like a period of a month! Mostly because water proofing all the connections, but still allowing it to be taken a part for cleaning was a real hassle and then the wait for the pump. Probably gona still do a bunch of "upgrades", but for now I'm happy!
Gona give 24h to get rid of chloramine, then add ingredients.