Thanks, yes this is the plan, kind of.
I am also investigating the possibility of getting a small tent and setting it up in my pool shed. Well, once I have a nice new pool shed, that is. As nice of an idea as outdoor exclusive growing is, I'm not sure it's going to work for me, long term. I need something that's out of the way.
I still need to pick everyone here's brains about it, but it will be at least 2.5m x 4m and should have plenty enough space to accomodate a tent and other equipment. Still thinking about it...