What Ill_Even said, plus tell your brother to stop watering so much.
Fungus gnats love wet top soil, he needs to let the soil dry out at the top before watering again.
Yellow sticky traps are one of the best things to get ride of and prevent fungus gnats.
To get rid of the fungus gnat larvae, you can mix up a hydrogen peroxide and water to make a 1% hydrogen peroxide mix.
Pour it over the top layer of soil, you really only want it to soak in like 2cm into the soil, so don't over water as it will kill pretty much all microbes in the soil.
Do this every 2nd day for a week, then you can introduce microbes back into the top soil with any microbial blend.
I wouldn't recommend growing with the tent open and access to outdoors, it will attract everything from fungus gnats to thrips, aphids, spider-mites, etc and completely defeats the purpose of growing indoor because you are still subjecting the plants to outdoor stresses (like bugs).